Yes, you can re-enter a Challenge and submit a new image if your previous submission was rejected.
Please take note of the feedback from your previous entry and review the Challenge rules, the Picsart Community Guidelines and Terms of Use carefully in order to ensure your submission is accepted.