Parceria Picsart x Tervis

Picsart x Tervis

O Picsart e a Tervis se uniram para trazer um Desafio de Design especial para você! Como parte da nossa parceria, os clientes da Tervis podem personalizar seus copos e garrafas com as ferramentas do Picsart, e os usuários do Picsart têm a chance de mostrar sua criatividade neste desafio exclusivo.

Quais são as datas importantes?

• Abertura das participações: 12 de setembro de 2025, às 8h (PST)
• Prazo final para participações & início da votação: 19 de setembro de 2025, às 8h (PST)
• Fim da votação & anúncio dos vencedores: 22 de setembro de 2025, às 8h (PST)

Existe alguma restrição de país para a oferta da parceria Picsart x Tervis?

Sim. O desafio e as recompensas estão disponíveis apenas para usuários dos EUA. Todos os usuários do Picsart nos EUA podem participar, independentemente do status da conta (sem assinatura, em período de avaliação gratuita, com assinatura etc.).

Como os vencedores serão selecionados?

• Serão divulgados 10 vencedores oficiais.
• Os 5 primeiros vencedores terão seus designs impressos em um copo térmico Tervis personalizado, que será enviado pelo correio em até 8 semanas. Os 5 vencedores seguintes serão destacados na Galeria dos Vencedores, na página Desafios do Picsart no app.
• Todos os outros participantes receberão um e-mail com um código com 20% de desconto para usar em tervis.com até 31 de outubro de 2025.

O que devo fazer se eu tiver problemas para resgatar o código de desconto Picsart x Tervis?

Se você tiver qualquer problema ao tentar resgatar seu código de desconto, entre em contato diretamente com o Suporte da Tervis aqui.

TERMOS E CONDIÇÕES DO DESAFIO DE DESIGN TERVIS

NENHUMA COMPRA OU PAGAMENTO É NECESSÁRIO. INVÁLIDO ONDE FOR PROIBIDO OU RESTRITO POR LEI.

O Desafio de Design Tervis (a “Promoção”) é patrocinado pela PicsArt, Inc. (“PicsArt”). Ao participar desta Promoção ou aceitar um Prêmio (conforme definido abaixo), você concorda com estes termos e condições da Promoção (o “Regulamento Oficial”).

Esta é uma oferta por tempo limitado. A Promoção começa em 12 de setembro de 2025, às 8h00 (horário padrão do Pacífico), e termina em 19 de setembro de 2025, às 7h59 (horário padrão do Pacífico) (o “Período da Promoção”). A Promoção é aberta e oferecida apenas a residentes legais dos cinquenta (50) estados dos Estados Unidos e do Distrito de Columbia que tenham treze (13) anos de idade ou mais na data da participação e que tenham uma conta de usuário ativa no Picsart (cada um, um “Participante” elegível). Participantes menores de 18 anos devem ter a permissão dos pais ou responsáveis legais para participar.

Como participar. O prazo para participação é 19 de setembro de 2025, às 7h59 (horário padrão do Pacífico). Para participar da Promoção, siga todas as etapas a seguir para receber uma (1) participação: (a) entre no app PicsArt e clique na página Criar; (b) role para baixo até a seção Desafios e clique para entrar no “Tervis Cozy Sips Challenge” (o “Desafio”); e (c) siga as etapas do Desafio para criar o design do seu copo e enviar sua edição (cada um, um “Design”).

Diretrizes de design: Os designs devem apresentar um tema de outono por meio de cores, texto, fotos ou stickers e ter um fundo totalmente colorido. Os designs podem incluir fotos pessoais ou fotos de pets. Os designs não podem incluir imagens de outras marcas, logotipos (exemplo: nike, vogue etc.) ou imagens de celebridades/artistas. Os designs não devem alterar o logotipo da Tervis. Os designs não devem conter nenhum material que seja: difamatório, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, de assédio, violento, de ódio, inflamatório, de apoio a candidato político ou de outra forma censurável. A PicsArt pode desclassificar e se recusar a exibir qualquer Design que viole este Regulamento Oficial, infrinja direitos de terceiros, contenha conteúdo impróprio ou viole os Termos de Serviço do Picsart. A PicsArt não precisa dar aviso antes de desclassificar Designs. Os Participantes cujos Designs forem desclassificados ou removidos não receberão nenhuma compensação.

Limite de três (3) participações por Participante elegível. São permitidos apenas três (3) envios de Design por conta de usuário do Picsart. Participantes que enviarem mais de 3 Designs por conta de usuário do Picsart ou que violarem qualquer item deste Regulamento Oficial poderão ser desclassificados.

Limite de um (1) Prêmio por Participante elegível. Um Participante só pode receber um (1) prêmio por conta de usuário do Picsart, independentemente do número de Designs enviados. Se um Participante for selecionado como vencedor de vários prêmios, receberá o prêmio mais alto conquistado (por exemplo, se o Design de um Participante se qualificar para o prêmio de primeiro e de segundo lugar, será concedido o prêmio de Primeiro Colocado; e, se vários Designs enviados pela mesma conta de usuário do Picsart forem elegíveis para o segundo lugar, o Design com mais votos receberá a posição de Destaque de Segundo Lugar).

Seleção dos vencedores: todas as participações da Promoção que atenderem aos requisitos deste Regulamento Oficial serão avaliadas pela Tervis e pelo Picsart e ficarão visíveis publicamente para votação pelos usuários do PicsArt. A votação ficará aberta de 19 de setembro de 2025, às 8h00 (horário padrão do Pacífico), até 22 de setembro de 2025, às 8h00 (horário padrão do Pacífico) (o “Período de Votação”). Cada usuário do PicsArt poderá dar um (1) voto por Design no total durante o Período de Votação. É proibida a votação automatizada, por script, por macro ou com várias contas, e isso resultará na desclassificação dos votos associados. Ao final do Período de Votação, a PicsArt fará a apuração de todos os votos válidos. O Picsart e a Tervis escolherão os cinco (5) melhores Designs (os “Primeiros Colocados”), decisão que ficará a exclusivo critério deles, com base nas Diretrizes de Design. Além disso, as cinco (5) participações de Design que receberem o maior número de votos válidos serão consideradas os “Segundos Colocados”). Em caso de empate em qualquer posição vencedora, as participações empatadas serão classificadas com base no horário de envio mais antigo. Um Design não pode ser designado ao mesmo tempo como Primeiro e Segundo Colocado. Caso um Design atenda aos critérios de ambos, ele será considerado Primeiro Colocado e removido dos resultados da votação.

Prêmios: os prêmios a serem concedidos na Promoção são os seguintes (cada um, um “Prêmio”):

Cinco (5) Prêmios de Primeiro Lugar: cada um dos Primeiros Colocados receberá um (1) copo térmico grátis com seu design vencedor, com valor aproximado de varejo (“VAV”) de US$ 50, e terá seu Design destacado na Galeria dos Vencedores, na página Desafios do Picsart, como parte de uma vitrine dos dez melhores Designs (o “Destaque”).

Posição de Destaque de Segundo Lugar: cada um dos Segundos Colocados terá seu Design destacado no Destaque.

Prêmio de participação: todos os Participantes elegíveis receberão 20% off em uma compra feita em tervis.com por meio de um código promocional exclusivo (o “Código de Desconto”). A PicsArt enviará por e-mail um link para tervis.com com o Código de Desconto aos usuários do PicsArt elegíveis e participantes.

VAV total de todos os prêmios a serem concedidos: US$ 250. Se o valor real do prêmio for menor que o VAV informado, a diferença não será paga.

Não é permitida a troca dos prêmios por dinheiro ou por qualquer outra coisa, exceto a critério exclusivo da PicsArt, por um prêmio de valor igual ou superior. Os prêmios ganhos por menores de idade serão entregues aos pais ou responsáveis legais, que deverão assinar todas as declarações e termos de liberação exigidos. A PicsArt não substituirá prêmios perdidos ou roubados. Os Participantes são os únicos responsáveis por todos e quaisquer impostos federais, estaduais, provinciais e locais, se houver, aplicáveis aos prêmios. Você concorda em fornecer à PicsArt todas as informações adicionais e preencher todos os formulários fiscais ou de outro tipo exigidos em relação ao recebimento de um Prêmio. Aguarde até oito (8) semanas para a entrega dos Prêmios.

Notificação dos vencedores: os vencedores serão notificados por e-mail, no endereço de e-mail informado ou associado de outra forma à conta da PicsArt do vencedor, em até dez (10) dias úteis após a apuração dos votos, e poderão ter que assinar e devolver uma declaração de elegibilidade e um termo de liberação de publicidade/responsabilidade em até sete (7) dias após a notificação. Se não for possível entrar em contato com um vencedor selecionado, se ele não for elegível, não reivindicar o prêmio e/ou, quando aplicável, se a declaração de elegibilidade e o termo de liberação de publicidade/responsabilidade não forem recebidos no prazo, estiverem incompletos ou tiverem sido modificados, o prêmio poderá ser perdido e um vencedor alternativo poderá ser selecionado entre as demais participações válidas e elegíveis enviadas no prazo. Em caso de disputa sobre quem enviou uma participação, ela será considerada enviada pelo titular autorizado da conta de e-mail especificada na participação. "Titular autorizado da conta" é definido como a pessoa física à qual um endereço de e-mail é atribuído por um provedor de acesso à internet, provedor de serviços on-line ou outra organização (por exemplo, empresa, instituição de ensino etc.) responsável pela atribuição de endereços de e-mail para o domínio associado ao endereço de e-mail enviado.

Ao participar desta Promoção, você declara e garante que obteve todas as aprovações adequadas ou exigidas para participar da Promoção e receber um Prêmio (por exemplo, do seu empregador), e que a aceitação do Prêmio fica a seu exclusivo critério. A Promoção não é aberta a: (1) funcionários e prestadores de serviços da PicsArt; (2) familiares próximos ou pessoas que morem na mesma residência desses funcionários ou prestadores de serviços; (3) qualquer pessoa envolvida profissionalmente no desenvolvimento ou na administração da Promoção; (4) funcionários de órgãos governamentais e de empresas ou organizações afiliadas ao governo; ou (5) qualquer funcionário cujas diretrizes ou normas do empregador não permitam a participação na Promoção ou a aceitação do Prêmio.

Propriedade intelectual e padrões de conteúdo

(a) Ao enviar um design para o Desafio, você declara e garante que: (a) é o único autor e proprietário da participação e de todos os direitos de propriedade intelectual sobre ela, ou obteve todos os direitos, licenças, consentimentos e permissões necessários para usar a participação e autorizar a PicsArt a usá-la conforme estabelecido neste Regulamento; (b) sua participação é original e não infringe, viola nem se apropria indevidamente dos direitos de terceiros, incluindo, sem limitação, direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais, direitos morais, direitos de privacidade, direitos de imagem ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual ou de propriedade; e (c) sua participação está de acordo com este Regulamento e com todas as leis e normas aplicáveis.

(b) A PicsArt pode remover qualquer participação que viole este Regulamento Oficial, infrinja direitos de terceiros, contenha conteúdo impróprio, viole os Termos de Serviço do Picsart ou não atenda aos requisitos do concurso. A PicsArt não precisa dar aviso antes de remover participações. Os Participantes cujas participações forem removidas não receberão nenhuma compensação.

Isenções e limitações de responsabilidade.

(a) A PicsArt não se responsabiliza por (i) participações, respostas ou outras correspondências atrasadas, perdidas, retidas, danificadas, com postagem a pagar, incompletas, ilegíveis, mal encaminhadas ou impossíveis de entregar, seja por e-mail, correio ou de outra forma; (ii) roubo, destruição, acesso não autorizado ou alterações nos materiais de participação; ou (iii) defeitos, falhas ou dificuldades de telefone, rede elétrica, rede, computador, hardware, software ou transmissão.

(b) EM NENHUMA HIPÓTESE A PICSART SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO PERDA DE USO, DADOS, NEGÓCIOS OU LUCROS) DECORRENTES DA SUA PARTICIPAÇÃO NA PROMOÇÃO OU RELACIONADOS A ELA, SEJA ESSA RESPONSABILIDADE DECORRENTE DE QUALQUER REIVINDICAÇÃO BASEADA EM CONTRATO, GARANTIA, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU DE OUTRA FORMA, E INDEPENDENTEMENTE DE A PICSART TER SIDO OU NÃO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSA PERDA OU DANO. Algumas jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de responsabilidade por danos incidentais ou consequenciais, portanto a limitação ou exclusão acima pode não se aplicar a você.

Indenização. Você concorda em isentar, indenizar, defender e manter a PicsArt e sua controladora, afiliadas, subsidiárias, diretores, executivos, funcionários, patrocinadores e agentes, incluindo agências de publicidade e promoção, e cessionários, bem como quaisquer outras organizações relacionadas à Promoção, livres de toda e qualquer reivindicação, lesão, dano, despesa ou perda a pessoas ou bens e/ou responsabilidades de qualquer natureza que de alguma forma decorram da participação nesta Promoção ou da aceitação ou uso de um prêmio ou de partes dele, incluindo, sem limitação, (i) qualquer condição causada por eventos fora do controle da PicsArt que possa causar a interrupção ou o comprometimento da Promoção; (ii) o prêmio ou a aceitação, posse ou uso do prêmio, ou a participação na Promoção; (iii) quaisquer erros de impressão ou tipográficos em materiais associados à Promoção; e (iv) quaisquer reivindicações decorrentes de ou relacionadas à violação de propriedade intelectual, incluindo violações de direitos autorais, marcas registradas, patentes ou outros direitos de propriedade supostamente causadas pela sua participação.

Publicidade: ao participar, o Participante concede à PicsArt uma licença mundial e isenta de royalties para usar, reproduzir, publicar, modificar, adaptar, distribuir e exibir os Designs enviados para fins promocionais, sem compensação adicional e, se aplicável, para exibir o nome da conta de usuário do Picsart do Participante no Destaque.

Considerações adicionais. Sujeito à legislação aplicável, a PicsArt se reserva o direito de retirar, alterar, suspender ou encerrar esta oferta promocional (incluindo alterar este Regulamento Oficial) a qualquer momento, sem aviso prévio. A PicsArt se reserva o direito de desclassificar qualquer participante ou vencedor, conforme determinado pela PicsArt, a seu exclusivo critério.

Legislação aplicável e foro. Este Regulamento Oficial é regido pelas leis do Estado de Nova York, sem considerar as normas sobre conflito de leis. Qualquer ação, processo ou causa decorrente desta Promoção ou deste Regulamento Oficial, ou relacionada a eles, deve ser movida nos tribunais federais ou estaduais localizados no Condado de Nova York, Nova York.

Informações pessoais. A PicsArt pode coletar dados pessoais dos participantes on-line, de acordo com sua política de privacidade e conforme possa ser estabelecido de forma mais específica neste Regulamento Oficial. Leia este Regulamento Oficial junto com a política de privacidade da PicsArt em https://picsart.com/privacy-policy/.

Lista de vencedores. Para receber a lista de vencedores dos prêmios, envie um e-mail para partnerships@picsart.com com o assunto “Tervis Challenge Winner”. As solicitações devem ser recebidas em até quatro (4) semanas após o fim do Período da Promoção. Ao participar da Promoção, você reconhece e concorda com a divulgação do nome da sua conta de usuário do Picsart como parte de uma lista de vencedores dos prêmios.

Endereço da PicsArt: PicsArt, Inc., Optima Onyx Tower, Suite 1103, 1010 South Federal Highway, Hallandale Beach, FL 33009

Acordo integral. Este Regulamento Oficial constitui o entendimento e o acordo integral e exclusivo entre você e a PicsArt em relação à Promoção, e substitui todos os entendimentos ou acordos anteriores, verbais ou escritos, entre você e a PicsArt em relação à Promoção. Se qualquer disposição deste Regulamento Oficial for considerada inválida ou inexequível por um árbitro ou tribunal competente, essa disposição será aplicada na máxima medida permitida e as demais disposições deste Regulamento Oficial permanecerão em pleno vigor e efeito.