Партнерство Picsart x Tervis

Picsart x Tervis

Picsart и Tervis объединились, чтобы провести специальный дизайнерский челлендж! В рамках партнерства клиенты Tervis могут оформлять свою посуду для напитков с помощью инструментов Picsart, а пользователи Picsart — показать свой креатив в этом эксклюзивном челлендже.

Ключевые даты

• Прием работ открывается: 12 сентября 2025 г. в 8:00 PST
• Крайний срок отправки работ и начало голосования: 19 сентября 2025 г. в 8:00 PST
• Окончание голосования и объявление победителей: 22 сентября 2025 г. в 8:00 PST

Есть ли ограничения по странам для партнерского предложения Picsart x Tervis?

Да. Челлендж и награды доступны только пользователям из США. Участвовать могут все пользователи Picsart из США независимо от статуса аккаунта (без подписки, на бесплатном пробном периоде, с подпиской и т. д.). 

Как будут выбраны победители?

• Будет объявлено 10 официальных победителей.
• Дизайны 5 лучших победителей будут напечатаны на именных термокружках Tervis, которые будут отправлены по почте в течение 8 недель. Работы следующих 5 победителей будут представлены в галерее победителей на странице «Челленджи» в приложении Picsart.
• Все остальные участники получат письмо с кодом на скидку 20%, которым можно воспользоваться на tervis.com до 31 октября 2025 г.

Что делать, если не получается активировать код на скидку Picsart x Tervis?

Если при активации кода на скидку возникают проблемы, обратись напрямую в службу поддержки Tervis здесь. 

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ TERVIS DESIGN CHALLENGE

        ПОКУПКА ИЛИ ОПЛАТА НЕ ТРЕБУЕТСЯ. НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАМ, ГДЕ ЗАПРЕЩЕНО ИЛИ ОГРАНИЧЕНО ЗАКОНОМ.

 
Спонсором Tervis Design Challenge (далее — «Акция») является компания PicsArt, Inc. (далее — «PicsArt»). Участвуя в этой Акции или принимая Приз (как определено ниже), ты соглашаешься с настоящими условиями и положениями Акции (далее — «Официальные правила»).

Это ограниченное по времени предложение. Акция начинается 12 сентября 2025 г. в 8:00 по тихоокеанскому стандартному времени и заканчивается 19 сентября 2025 г. в 7:59 по тихоокеанскому стандартному времени (далее — «Период проведения Акции»). Акция открыта и предлагается только законным резидентам пятидесяти (50) штатов США и округа Колумбия, которым на дату подачи заявки исполнилось тринадцать (13) лет и у которых есть активный аккаунт пользователя Picsart (каждый из них — правомочный «Участник»). Участникам младше 18 лет для участия требуется разрешение родителей или законных опекунов.

Как принять участие. Крайний срок подачи заявок — 19 сентября 2025 г., 7:59 по тихоокеанскому стандартному времени. Чтобы принять участие в Акции, выполни все следующие шаги и получи одну (1) заявку: (a) войди в приложение PicsArt и нажми на страницу «Создать»; (b) прокрути вниз до раздела «Челленджи» и нажми, чтобы присоединиться к «Tervis Cozy Sips Challenge» (далее — «Челлендж»); (c) следуй шагам Челленджа, чтобы создать дизайн термокружки и отправить свою работу (каждая из них — «Дизайн»).

Требования к дизайну: Дизайны должны передавать осеннюю тему с помощью цветов, текста, фото или стикеров и иметь полноцветный фон. Дизайны могут включать личные фото или фото питомцев. Дизайны не могут содержать изображения других брендов, логотипы (например, nike, vogue и т. д.) или изображения знаменитостей/артистов. Дизайны не должны изменять логотип Tervis. Дизайны не должны содержать материалов клеветнического, непристойного, неприличного, оскорбительного, унизительного, домогающегося, насильственного, разжигающего ненависть, подстрекательского характера, материалов в поддержку политических кандидатов или иных неприемлемых материалов. PicsArt может дисквалифицировать и отказаться показывать любой Дизайн, который нарушает настоящие Официальные правила, нарушает права других лиц, содержит неприемлемый контент или нарушает Условия использования Picsart. PicsArt не обязана уведомлять о дисквалификации Дизайнов. Участники, чьи Дизайны были дисквалифицированы или удалены, не получат компенсации.

Не более трех (3) заявок на одного правомочного Участника. С одного аккаунта пользователя Picsart можно отправить только три (3) Дизайна. Участники, отправившие более 3 Дизайнов с одного аккаунта пользователя Picsart или нарушившие любое из настоящих Официальных правил, могут быть дисквалифицированы.

Не более одного (1) Приза на одного правомочного Участника. На один аккаунт пользователя Picsart Участник может получить только один (1) приз, независимо от количества отправленных Дизайнов. Если Участник выбран победителем в нескольких призовых местах, вручается самый высокий из заработанных призов (например, если Дизайн Участника претендует и на первое, и на второе место, вручается приз за первое место, а если на второе место претендуют несколько Дизайнов с одного аккаунта пользователя Picsart, место в витрине за второе место получит Дизайн, набравший больше всего голосов).

Выбор победителей: Все заявки на участие в Акции, соответствующие требованиям настоящих Официальных правил, будут оценены Tervis и Picsart и станут публично доступны для голосования пользователей PicsArt. Голосование будет открыто с 19 сентября 2025 г., 8:00 по тихоокеанскому стандартному времени, по 22 сентября 2025 г., 8:00 по тихоокеанскому стандартному времени (далее — «Период голосования»). Каждый пользователь PicsArt сможет отдать в общей сложности один (1) голос за каждый Дизайн в течение Периода голосования. Автоматизированное голосование, голосование с помощью скриптов, макросов или нескольких аккаунтов запрещено и приведет к аннулированию соответствующих голосов. По окончании Периода голосования PicsArt подсчитает все действительные голоса. Picsart и Tervis выберут пять (5) лучших Дизайнов (далее — «Победители первого места») по своему исключительному усмотрению на основе Требований к дизайну. Кроме того, пять (5) Дизайнов, набравших наибольшее количество действительных голосов, будут считаться «Победителями второго места». В случае равенства голосов за любое призовое место такие заявки ранжируются по более ранней отметке времени отправки. Дизайн не может быть одновременно Победителем первого и второго места. Если Дизайн соответствует критериям обоих мест, он считается Победителем первого места и исключается из результатов голосования. 

Призы: В рамках Акции вручаются следующие призы (каждый из них — «Приз»):

Пять (5) призов за первое место: Каждый из Победителей первого места получит одну (1) бесплатную термокружку со своим победившим дизайном приблизительной розничной стоимостью (далее — «ARV») $50 (США), а их Дизайны будут представлены в галерее победителей на странице «Челленджи» Picsart в составе витрины десяти лучших Дизайнов (далее — «Витрина»).

Место в Витрине за второе место: Дизайны каждого из Победителей второго места будут представлены в Витрине.

Приз за участие: Все правомочные Участники получат скидку 20% на покупку на tervis.com по уникальному промокоду (далее — «Код на скидку»). PicsArt отправит правомочным пользователям PicsArt, принявшим участие, ссылку на tervis.com с Кодом на скидку по электронной почте.

Общая ARV всех вручаемых призов: $250 (США). Если фактическая стоимость приза меньше заявленной ARV, разница не выплачивается.

Выплата денежного эквивалента или иная замена призов не допускается, за исключением замены призом равной или большей стоимости исключительно по усмотрению PicsArt. Призы, выигранные несовершеннолетними, вручаются их родителям или законным опекунам, которые должны подписать все необходимые заявления и отказы от претензий. PicsArt не заменяет утерянные или украденные призы. Участники несут единоличную ответственность за все федеральные, региональные, провинциальные и местные налоги, применимые к призам, если таковые имеются. Ты соглашаешься предоставить PicsArt любую дополнительную информацию и заполнить все необходимые налоговые или иные формы, связанные с получением Приза. Доставка Призов может занять до восьми (8) недель.

Уведомление победителей: Победители будут уведомлены по электронной почте на адрес, указанный победителем или иным образом связанный с его аккаунтом PicsArt, в течение десяти (10) рабочих дней после подсчета голосов. От победителей может потребоваться подписать и вернуть заявление о правомочности и согласие на публичность / отказ от ответственности в течение семи (7) дней после уведомления. Если с выбранным победителем невозможно связаться, он не является правомочным, не востребовал приз и (или), где применимо, заявление о правомочности и согласие на публичность / отказ от ответственности не получены вовремя, заполнены не полностью или изменены, приз может быть аннулирован, а другой победитель выбран из оставшихся действительных правомочных заявок, отправленных вовремя. В случае спора о том, кто отправил заявку, отправителем будет считаться авторизованный владелец аккаунта электронной почты, указанного в заявке. «Авторизованный владелец аккаунта» — это физическое лицо, за которым закреплен адрес электронной почты интернет-провайдером, поставщиком онлайн-услуг или иной организацией (например, компанией, учебным заведением и т. д.), отвечающей за назначение адресов электронной почты в домене, связанном с указанным адресом.

Участвуя в этой Акции, ты заявляешь и гарантируешь, что у тебя есть все надлежащие или необходимые разрешения на участие в Акции и получение Приза (например, от работодателя), а принятие Приза остается на твое исключительное усмотрение. В Акции не могут участвовать: (1) сотрудники и поставщики услуг PicsArt; (2) ближайшие родственники или члены одного домохозяйства таких сотрудников или поставщиков услуг; (3) лица, профессионально участвующие в разработке или проведении Акции; (4) сотрудники государственных органов и государственных или аффилированных с государством компаний или организаций; (5) сотрудники, правила или положения работодателя которых не позволяют участвовать в Акции или принимать Приз.

Интеллектуальная собственность и стандарты контента

(a) Отправляя работу на Челлендж, ты заявляешь и гарантируешь, что: (a) являешься единственным автором и владельцем работы и всех прав интеллектуальной собственности на нее либо у тебя есть все необходимые права, лицензии, согласия и разрешения на использование работы и на предоставление PicsArt права использовать ее в соответствии с настоящими Правилами; (b) твоя работа является оригинальной и не нарушает и не присваивает права третьих лиц, включая, помимо прочего, авторские права, права на товарные знаки, патенты, коммерческую тайну, моральные права, право на неприкосновенность частной жизни, право на публичный образ или любые иные права интеллектуальной собственности или имущественные права; (c) твоя работа соответствует настоящим Правилам и всем применимым законам и нормативным актам.

(b) PicsArt может удалить любую работу, которая нарушает настоящие Официальные правила, нарушает права других лиц, содержит неприемлемый контент, нарушает Условия использования Picsart или не соответствует требованиям конкурса. PicsArt не обязана уведомлять об удалении работ. Участники, чьи работы удалены, не получат компенсации.

Отказ от гарантий и ограничение ответственности.

(a) PicsArt не несет ответственности за (i) опоздавшие, утерянные, задержанные, поврежденные, недостаточно оплаченные, неполные, неразборчивые, неправильно адресованные или недоставленные заявки, ответы или иную корреспонденцию, будь то по электронной почте, обычной почте или иным способом; (ii) кражу, уничтожение, несанкционированный доступ к материалам заявок или их изменение; (iii) неисправности, сбои или затруднения в работе телефонной связи, электросети, сети, компьютеров, оборудования, программного обеспечения или передачи данных.

(b) НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ PICSART НЕ НЕСЕТ ПЕРЕД ТОБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ШТРАФНОЙ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ, БИЗНЕСА ИЛИ ПРИБЫЛИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В СВЯЗИ С ТВОИМ УЧАСТИЕМ В АКЦИИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЕТ ЛИ ТАКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЗ ПРЕТЕНЗИЙ НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА, ГАРАНТИИ, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), БЕЗУСЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫХ ОСНОВАНИЙ, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛА ЛИ PICSART УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОЙ ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБА. В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение или исключение ответственности за случайный или косвенный ущерб, поэтому указанное выше ограничение или исключение может к тебе не применяться.

Возмещение убытков. Ты соглашаешься освободить от ответственности, возместить убытки, защищать и ограждать PicsArt и ее материнскую компанию, аффилированные лица, дочерние компании, директоров, должностных лиц, сотрудников, спонсоров и агентов, включая рекламные и промо-агентства, и правопреемников, а также любые другие организации, связанные с Акцией, от любых претензий, травм, ущерба, расходов или убытков, причиненных лицам или имуществу, и (или) ответственности любого характера, каким-либо образом возникающих в связи с участием в этой Акции или принятием или использованием приза или его частей, включая, помимо прочего, (i) любые обстоятельства, вызванные событиями вне контроля PicsArt, которые могут привести к нарушению или искажению хода Акции; (ii) приз, его принятие, владение или использование, или участие в Акции; (iii) любые опечатки или типографские ошибки в любых материалах, связанных с Акцией; (iv) любые претензии, возникающие из нарушения прав интеллектуальной собственности или связанные с ним, включая нарушения авторских прав, прав на товарные знаки, патенты или иных имущественных прав, предположительно вызванные твоей работой или участием.

Публичность: Принимая участие, Участник предоставляет PicsArt всемирную безвозмездную лицензию на использование, воспроизведение, публикацию, изменение, адаптацию, распространение и показ отправленных Дизайнов в рекламных целях без дополнительного вознаграждения, а также, если применимо, на показ имени его аккаунта пользователя Picsart в Витрине.

Дополнительные положения. С учетом применимого законодательства PicsArt оставляет за собой право в любое время без уведомления отозвать, изменить, приостановить или прекратить это рекламное предложение (включая внесение изменений в настоящие Официальные правила). PicsArt оставляет за собой право дисквалифицировать любого участника или победителя по своему исключительному усмотрению.

Применимое право и выбор суда. Настоящие Официальные правила регулируются законодательством штата Нью-Йорк без учета норм о выборе применимого права. Любые иски, разбирательства или дела, возникающие из этой Акции или настоящих Официальных правил или в связи с ними, должны подаваться в федеральные суды или суды штата, расположенные в округе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

Персональные данные. PicsArt может собирать персональные данные участников онлайн в соответствии со своей политикой конфиденциальности и в порядке, который может быть более подробно описан в настоящих Официальных правилах. Ознакомься с настоящими Официальными правилами вместе с политикой конфиденциальности PicsArt по адресу https://picsart.com/privacy-policy/.

Список победителей. Чтобы получить список победителей, отправь письмо на адрес partnerships@picsart.com с темой «Tervis Challenge Winner». Запросы должны поступить в течение четырех (4) недель после окончания Периода проведения Акции. Участвуя в Акции, ты признаешь и соглашаешься с раскрытием имени твоего аккаунта пользователя Picsart в списке победителей.

Адрес PicsArt: PicsArt, Inc., Optima Onyx Tower, Suite 1103, 1010 South Federal Highway, Hallandale Beach, FL 33009

Полнота соглашения. Настоящие Официальные правила представляют собой полное и исключительное понимание и соглашение между PicsArt и тобой в отношении Акции и заменяют все предыдущие устные или письменные договоренности или соглашения между PicsArt и тобой в отношении Акции. Если какое-либо положение настоящих Официальных правил будет признано недействительным или не имеющим исковой силы арбитром или судом надлежащей юрисдикции, такое положение будет применяться в максимально допустимой степени, а остальные положения настоящих Официальных правил сохранят полную силу и действие.