Picsart x Tervisパートナーシップ

Picsart x Tervis

PicsartとTervisがタッグを組み、特別なデザインチャレンジをお届けします！このパートナーシップの一環として、Tervisのお客様はPicsartのツールでドリンクウェアをカスタマイズでき、Picsartユーザーはこの限定チャレンジで創造性を披露するチャンスがあります。

主な日程は？

• 応募開始：2025年9月12日 午前8時（PST）
• 応募締め切りおよび投票開始：2025年9月19日 午前8時（PST）
• 投票終了および入賞者発表：2025年9月22日 午前8時（PST）

Picsart x Tervisのパートナーシップオファーに国の制限はありますか？

はい。チャレンジと特典はアメリカのユーザーのみが対象です。アメリカ在住のPicsartユーザーは、アカウントのステータス（未登録、無料トライアル中、サブスクリプション登録済みなど）にかかわらず、どなたでも参加できます。 

入賞者はどのように選ばれますか？

• 公式入賞者として10名が発表されます。
• 上位5名のデザインはカスタムのTervisタンブラーにプリントされ、8週間以内に発送されます。次の5名は、アプリのPicsartチャレンジページにある入賞者ギャラリーで紹介されます。
• その他のすべての参加者には、2025年10月31日までtervis.comで使える20%割引コードがメールで届きます。

Picsart x Tervisの割引コードを利用できない場合はどうすればよいですか？

割引コードの利用時に問題が発生した場合は、こちらからTervisサポートに直接お問い合わせください。 

TERVISデザインチャレンジ利用規約

        購入や支払いは不要です。法律で禁止または制限されている地域では無効です。

 
Tervisデザインチャレンジ（以下「本プロモーション」）は、PicsArt, Inc.（以下「PicsArt」）が主催します。 本プロモーションに参加するか、賞品（以下に定義）を受け取ることにより、お客様は本プロモーションの利用規約（以下「公式ルール」）に同意したものとみなされます。

これは期間限定のオファーです。 本プロモーションは、太平洋標準時2025年9月12日午前8時00分に開始し、太平洋標準時2025年9月19日午前7時59分に終了します（以下「プロモーション期間」）。本プロモーションは、アメリカ50州（50）およびコロンビア特別区の合法的な居住者で、応募日時点で13歳以上（13）であり、有効なPicsartユーザーアカウントをお持ちの方（それぞれを適格な「参加者」といいます）のみを対象に実施されます。18歳未満の応募者が参加するには、保護者または法定後見人の許可が必要です。

応募方法：応募締め切りは太平洋標準時2025年9月19日午前7時59分です。本プロモーションに応募するには、以下のすべての手順に従って1件（1）の応募を行ってください。（a）PicsArtアプリにログインし、作成ページをクリックします。（b）チャレンジセクションまでスクロールし、「Tervis Cozy Sips Challenge」（以下「チャレンジ」）をクリックして参加します。（c）チャレンジ内の手順に従ってタンブラーのデザインを作成し、編集作品（それぞれを「デザイン」といいます）を提出します。

デザインのガイドライン：デザインは、色、テキスト、写真、ステッカーを使って秋のテーマを表現し、背景を全面カラーにする必要があります。デザインには個人の写真やペットの写真を含めることができます。デザインには、他のブランドの画像、ロゴ（例：nike、vogueなど）、著名人やアーティストの画像を含めることはできません。デザインでTervisのロゴを改変してはなりません。デザインには、名誉毀損、わいせつ、下品、虐待的、不快、嫌がらせ、暴力的、憎悪的、扇動的な内容、政治候補者を支持する内容、その他好ましくない内容を含めてはなりません。PicsArtは、本公式ルールに違反する、他者の権利を侵害する、不適切なコンテンツを含む、またはPicsartの利用規約に違反するデザインを失格とし、表示を拒否することがあります。PicsArtは、デザインを失格とする前に通知する必要はありません。デザインが失格または削除された参加者は、補償を受けられません。

応募は適格な参加者1人につき3件（3）までです。デザインの提出は、Picsartユーザーアカウント1つにつき3件（3）までです。Picsartユーザーアカウント1つにつき3件を超えるデザインを提出した応募者、または本公式ルールのいずれかに違反した応募者は、失格となる場合があります。

賞品は適格な参加者1人につき1つ（1）までです。参加者は、提出したデザインの数にかかわらず、Picsartユーザーアカウント1つにつき1つ（1）の賞品のみを受け取ることができます。参加者が複数の賞品の入賞者に選ばれた場合は、獲得した最上位の賞品が授与されます（例：参加者のデザインが1位と2位の両方の賞品の対象となる場合は1位入賞者の賞品が授与され、同じPicsartユーザーアカウントから提出された複数のデザインが2位の対象となる場合は、最も多くの票を獲得したデザインに2位のショーケース掲載が授与されます）。

入賞者の選出：本公式ルールの要件を満たすすべての応募は、TervisとPicsartによって評価され、PicsArtユーザーが投票のために公開で閲覧できるようになります。投票期間は、太平洋標準時2025年9月19日午前8時00分から太平洋標準時2025年9月22日午前8時00分までです（以下「投票期間」）。各PicsArtユーザーは、投票期間中、1つのデザインにつき合計1票（1）を投じることができます。自動化、スクリプト、マクロ、または複数アカウントによる投票は禁止されており、該当する票は無効となります。投票期間の終了時に、PicsArtはすべての有効票を集計します。PicsartとTervisは、デザインのガイドラインに基づき、その単独の裁量により上位5件（5）のデザイン（以下「1位入賞者」）を選出します。さらに、有効票の数が最も多い5件（5）のデザインが「2位入賞者」とみなされます。いずれかの入賞順位で同順位となった場合は、提出のタイムスタンプが早い順に順位が決まります。1つのデザインが1位入賞者と2位入賞者の両方に選ばれることはありません。両方の基準を満たすデザインは1位入賞者とみなされ、投票結果から除外されます。 

賞品：本プロモーションで授与される賞品は次のとおりです（それぞれを「賞品」といいます）：

1位賞5件（5）：1位入賞者には、それぞれ入賞デザインをあしらった無料のタンブラー1個（1）（概算小売価格（「ARV」）$50（US））が贈られます。また、上位10件のデザインを紹介するショーケース（以下「ショーケース」）の一環として、Picsartチャレンジページの入賞者ギャラリーでデザインが紹介されます。

2位ショーケース掲載：2位入賞者のデザインは、それぞれショーケースで紹介されます。

参加賞：すべての適格な参加者には、固有のプロモーションコード（以下「割引コード」）を通じて、tervis.comでの購入が20%割引になる特典が贈られます。PicsArtは、適格な参加PicsArtユーザーに、割引コードとtervis.comへのリンクをメールでお送りします。

授与されるすべての賞品のARVの合計：$250（US）。賞品の実際の価格が記載のARVを下回る場合でも、差額は支給されません。

賞品の現金への交換やその他の代替はできません。ただし、PicsArtの単独の判断により、同等以上の価値の賞品に代えることがあります。未成年者が獲得した賞品は、その保護者または法定後見人に授与され、保護者または法定後見人は必要なすべての宣誓供述書および免責同意書に署名する必要があります。PicsArtは、紛失または盗難にあった賞品の再発行は行いません。賞品に適用される連邦、州、県、および地方の税金がある場合、その一切は参加者のみが負担します。お客様は、賞品の受け取りに関して、PicsArtに追加情報を提供し、必要な税務書類やその他の書類に記入することに同意するものとします。賞品のお届けには8週間（8）ほどかかります。

入賞者への通知：入賞者には、投票の集計から10営業日（10）以内に、入賞者が提供したメールアドレスまたは入賞者のPicsArtアカウントに関連付けられたメールアドレス宛てのメールで通知されます。入賞者は、通知から7日（7）以内に、資格に関する宣誓供述書および肖像等使用・責任免除の同意書への署名と返送を求められる場合があります。選ばれた入賞者に連絡がつかない場合、入賞者が資格を満たさない場合、賞品を請求しない場合、および／または該当する場合に資格に関する宣誓供述書および肖像等使用・責任免除の同意書が期限内に届かない、不備がある、もしくは改変されている場合、賞品は没収され、期限内に提出された残りの有効かつ適格な応募の中から代わりの入賞者が選ばれることがあります。応募者について紛争が生じた場合、その応募は、応募時に指定されたメールアカウントの正式なアカウント保有者によって提出されたものとみなされます。「正式なアカウント保有者」とは、提出されたメールアドレスに関連するドメインのメールアドレスの割り当てを担当するインターネット接続事業者、オンラインサービス事業者、またはその他の組織（企業、教育機関など）によってメールアドレスを割り当てられた自然人と定義されます。

本プロモーションに参加することにより、お客様は、本プロモーションへの参加および賞品の受け取りに必要な、または適切な承認（雇用主からの承認など）をすべて取得していること、また賞品の受け取りはお客様自身の判断によるものであることを表明し、保証するものとします。本プロモーションには、次の方は参加できません：（1）PicsArtの従業員およびサービス提供者、（2）かかる従業員またはサービス提供者の近親者または同一世帯の方、（3）本プロモーションの企画または運営に業務として関与するすべての方、（4）政府機関および政府系の企業または団体の職員、（5）雇用主のガイドラインまたは規則により本プロモーションへの参加または賞品の受け取りが認められていない従業員。

知的財産およびコンテンツの基準

（a）チャレンジにデザインを応募することにより、お客様は以下を表明し、保証するものとします：（a）お客様が応募作品およびそれに関するすべての知的財産権の唯一の作者かつ所有者であること、または本ルールに定めるとおり応募作品を使用し、PicsArtに使用を許可するために必要なすべての権利、ライセンス、同意、許可を取得していること、（b）応募作品がオリジナルであり、著作権、商標権、特許権、営業秘密、著作者人格権、プライバシー権、パブリシティ権、その他の知的財産権または財産権を含むがこれらに限定されない第三者の権利を侵害、違反、または不正使用していないこと、（c）応募作品が本ルールおよび適用されるすべての法令に準拠していること。

（b）PicsArtは、本公式ルールに違反する、他者の権利を侵害する、不適切なコンテンツを含む、Picsartの利用規約に違反する、またはコンテストの要件を満たさない応募作品を削除することがあります。PicsArtは、応募作品を削除する前に通知する必要はありません。応募作品が削除された参加者は、補償を受けられません。

免責事項および責任の制限

（a）PicsArtは、（i）メール、郵便、その他の方法によるかを問わず、遅延、紛失、延着、破損、料金不足、不完全、判読不能、誤配送、または配達不能の応募、回答、その他の通信、（ii）応募資料の盗難、破壊、不正アクセス、または改ざん、（iii）電話、電気、ネットワーク、コンピューター、ハードウェア、ソフトウェアプログラム、または通信の誤作動、障害、または不具合について、責任を負いません。

（b）いかなる場合も、PICSARTは、本プロモーションへのお客様の参加に起因または関連して生じる特別損害、付随的損害、懲罰的損害、制裁的損害、または結果的損害（使用、データ、事業、または利益の損失を含む）について、その責任が契約、保証、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他いかなる請求に基づくものであるか、またPICSARTがかかる損失または損害の可能性について知らされていたかどうかにかかわらず、お客様に対して責任を負いません。一部の法域では、付随的損害または結果的損害に対する責任の制限または除外が認められていないため、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。

補償：お客様は、本プロモーションへの参加、または賞品もしくはその一部の受け取りもしくは使用に何らかの形で起因する、人または財産に対するあらゆる請求、傷害、損害、費用、損失、および／またはあらゆる性質の責任について、PicsArtならびにその親会社、関連会社、子会社、取締役、役員、従業員、スポンサー、および代理人（広告代理店および販促代理店を含む）、譲受人、ならびに本プロモーションに関連するその他の組織を免責し、補償し、防御し、損害を与えないことに同意するものとします。これには、（i）本プロモーションの中断または不正を引き起こす可能性のある、PicsArtの管理が及ばない事象によって生じた状態、（ii）賞品、または賞品の受け取り、所持、もしくは使用、または本プロモーションへの参加、（iii）本プロモーションに関連する資料の印刷上または誤植上の誤り、（iv）お客様の応募または参加によって生じたとされる著作権、商標権、特許権、その他の財産権の侵害を含む知的財産権侵害に起因または関連する請求が含まれますが、これらに限定されません。

パブリシティ：参加者は、応募することにより、提出したデザインを追加の補償なしに販促目的で使用、複製、公開、変更、翻案、配布、表示し、該当する場合は参加者のPicsartユーザーアカウント名をショーケースに表示するための、全世界で有効なロイヤリティフリーのライセンスをPicsArtに付与します。

その他の考慮事項：適用法に従い、PicsArtは、通知なくいつでも本販促オファーを撤回、変更、一時停止、または終了する（本公式ルールの修正を含む）権利を留保します。PicsArtは、その単独の裁量により、PicsArtの判断で応募者または入賞者を失格とする権利を留保します。

準拠法および裁判地の選択：本公式ルールは、法の選択に関する規則にかかわらず、ニューヨーク州法に準拠します。本プロモーションまたは本公式ルールに起因または関連するあらゆる訴訟、訴え、または事件は、ニューヨーク州ニューヨーク郡に所在する連邦裁判所または州裁判所のいずれかに提起しなければなりません。

個人情報：PicsArtは、そのプライバシーポリシーに従い、また本公式ルールでより具体的に定める場合があるとおり、応募者に関する個人データをオンラインで収集することがあります。本公式ルールとあわせて、PicsArtのプライバシーポリシー（https://picsart.com/privacy-policy/）をご確認ください。

入賞者リスト：入賞者のリストをご希望の場合は、件名を「Tervis Challenge Winner」としてpartnerships@picsart.comにメールをお送りください。リクエストは、プロモーション期間の終了から4週間（4）以内に受け付けたものに限ります。本プロモーションに参加することにより、お客様は、入賞者リストの一部としてご自身のPicsartユーザーアカウント名が開示されることを了承し、同意するものとします。

PicsArtの住所：PicsArt, Inc., Optima Onyx Tower, Suite 1103, 1010 South Federal Highway, Hallandale Beach, FL 33009

完全合意：本公式ルールは、本プロモーションに関するPicsArtとお客様との間の完全かつ排他的な了解および合意を構成し、本プロモーションに関するPicsArtとお客様との間の口頭または書面による従前のすべての了解または合意に優先し、これらに取って代わります。本公式ルールのいずれかの条項が仲裁人または管轄権を有する裁判所によって無効または執行不能と判断された場合、その条項は許容される最大限の範囲で執行され、本公式ルールのその他の条項は引き続き完全な効力を有します。